Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

boiled meat

Толкование Перевод

1 Gesottene

n; -n, kein Pl.; Dial. boiled meat

* * *

Gesottene n; -n, kein pl; dial boiled meat

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gesottene
2 gesotten

P.P. sieden

* * *
ge|sọt|ten [gə'zɔtn] ptp von sieden
adj (dial)
boiled
Gesottenes — boiled meat

* * *

2. Part. v. sieden

* * *

gesotten pperf → sieden

* * *

2. Part. v. sieden

Deutsch-Englisch Wörterbuch > gesotten
3 weich

I Adj.

1. soft (auch FOT.); (glatt) auch smooth; fig., Mensch, Herz etc.: soft; weich machen soften; weich werden soften (auch umg., fig.); umg., fig. (nachgeben) give in; lass dich von ihm nicht weich machen don’t let him get (a)round you; nur nicht weich werden! umg. whatever you do, don’t weaken, stick to your guns; sich weich anfühlen feel soft, be soft to the touch; mir wurden die Knie weich fig. I went weak in the knees, my knees turned to jelly; du hast wohl eine weiche Birne? umg. have you gone soft in the head?

2. Fleisch: tender; Ei: soft-boiled; Gemüse: cooked

3. fig.: weiche Droge / Währung soft drug / currency

4. der weiche Gaumen ANAT. the soft palate

II Adv.: weich landen have a soft landing; weich abbremsen brake gently; weich gekocht Ei: soft boiled; das Gemüse ist zu weich gekocht the vegetables are overcooked; er hat sich weich gebettet fig. he’s managed to make himself very comfortable

* * *

soft; tender; squashy; creamy; limp

* * *
[vaiç]
1. adj
soft (auch fig, LING, PHOT); Ei soft-boiled; Fleisch, Gemüse tender; Energietechnik non-nuclear; Währung soft; (COMPUT) Trennung, Zeilenumbruch soft; (= geschmeidig) Bewegungen smooth; Mensch (= nachgiebig) soft; (= mitleidig) soft-hearted
wéíche Drogen — soft drugs

wéícher Boykott — civil disobedience

wéích werden (lit, fig) — to soften

die Knie wurden mir wéích — my knees turned to jelly, I went weak at (Brit) or in (US) the knees

wéích machen — to soften → auch weichmachen

ein wéíches Herz haben — to be soft-hearted, to have a soft heart

eine wéíche Birne or einen wéíchen Keks haben (inf) — to be soft in the head (inf)

2. adv
softly, gently; landen softly
wéích geklopft (Fleisch) — hammered tender

wéích gekocht (Ei) — soft-boiled; Fleisch, Gemüse boiled until tender; Nudeln cooked until soft

die Kupplung wéích kommen lassen — to let out the clutch smoothly

wéích landen — to land softly

See:

→ betten

* * *

1) (smooth and white: a creamy complexion.) creamy

2) softly

3) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) soft

4) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) soft

5) (loving; gentle: She had a tender heart.) tender

* * *

weich

[vaiç]

I. adj

1. (nachgiebig) soft

ein \weicher Teppich a soft carpet

2. KOCHK (nicht hart) soft

ein \weiches Ei a soft-boiled egg

\weiches Fleisch tender meat

3. (ohne Erschütterung) soft

eine \weiche Bremsung gentle breaking

4. (voll) full

\weiche Gesichtszüge full features

5. FIN soft

6. (sanft) soft

\weicher Boykott passive resistance

\weiche Drogen soft drugs

\weicher Tourismus unobtrusive tourism

7.

▶ \weich werden to weaken; s.a. Wasser, Konsonant

II. adv softly

\weich abbremsen to brake gently

etw \weich garen to cook sth until soft

\weich gerinnen to cure mildly

\weich gerinnende Milch mild cured milk

etw \weich kochen to do sth

\weich gekocht (zu weicher Konsistenz gekocht) boiled until soft

ein \weich gekochtes Ei a soft-boiled egg; (nur halb gar gekocht) soft-boiled

\weich gekochtes Fleisch meat cooked until tender

\weich gekochtes Gemüse overcooked vegetables

\weich gespült washed with a fabric softener

* * *
1.
Adjektiv (auch fig.) soft; soft, mellow <sound, voice>; soft, gentle < features>; gentle <mouth, face>

ein Ei weich kochen — soft-boil an egg

weich gekochte Eier — soft-boiled eggs

ein weiches Herz haben — be soft-hearted

weich werden — (ugs.) soften; weaken

jemanden weich machen — (ugs.) soften somebody up
2.
adverbial softly; < brake> gently

weich landen od. aufsetzen — make a soft landing

* * *

weich

A. adj

1. soft ( auch FOTO); (glatt) auch smooth; fig, Mensch, Herz etc: soft;

weich machen soften;

weich werden soften (auch umg, fig); umg, fig (nachgeben) give in;

nur nicht weich werden! umg whatever you do, don’t weaken, stick to your guns;

sich weich anfühlen feel soft, be soft to the touch;

mir wurden die Knie weich fig I went weak in the knees, my knees turned to jelly;

du hast wohl eine weiche Birne? umg have you gone soft in the head?

2. Fleisch: tender; Ei: soft-boiled; Gemüse: cooked

3. fig:

weiche Droge/Währung soft drug/currency

4.

der weiche Gaumen ANAT the soft palate

5. COMPUT Trennung, Zeilenumbruch: soft

B. adv:

weich landen have a soft landing;

weich abbremsen brake gently;

weich gekocht Ei: soft boiled;

das Gemüse ist zu weich gekocht the vegetables are overcooked;

er hat sich weich gebettet fig he’s managed to make himself very comfortable

* * *
1.
Adjektiv (auch fig.) soft; soft, mellow <sound, voice>; soft, gentle < features>; gentle <mouth, face>

ein Ei weich kochen — soft-boil an egg

weich gekochte Eier — soft-boiled eggs

ein weiches Herz haben — be soft-hearted

weich werden — (ugs.) soften; weaken

jemanden weich machen — (ugs.) soften somebody up
2.
adverbial softly; < brake> gently

weich landen od. aufsetzen — make a soft landing

* * *

adj.

crumby adj.

pillowy adj.

soft adj.

squashy adj.

tender adj. adv.

smoothly adv.

softly adv.

squashily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > weich
4 Brühkartoffeln

Pl. GASTR. potatoes boiled in meat stock, bouillon potatoes

* * *
Brüh|kar|tof|feln
pl
potatoes pl boiled in meat stock
* * *

Brüh·kar·tof·feln

pl DIAL bouillon potatoes pl

* * *

Brühkartoffeln pl GASTR potatoes boiled in meat stock, bouillon potatoes

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brühkartoffeln
5 weich

weich [vaiç] adj

1) ( nachgiebig) soft;

ein \weicher Teppich a soft carpet

2) kochk ( nicht hart) soft;

ein \weiches Ei a soft-boiled egg;

\weiches Fleisch tender meat

3) ( ohne Erschütterung) soft;

eine \weiche Bremsung gentle breaking

4) ( voll) full;

\weiche Gesichtszüge full features

5) fin soft

6) ( sanft) soft;

\weicher Boykott passive resistance;

\weiche Drogen soft drugs;

\weicher Tourismus unobtrusive tourism; s. a. Wasser, Konsonant

adv softly;

\weich abbremsen to brake gently;

etw \weich garen to cook sth until soft;

\weich gerinnen to cure mildly;

\weich gerinnende Milch mild cured milk;

etw \weich kochen to do sth;

\weich gekocht ( zu weicher Konsistenz gekocht) boiled until soft;

ein \weich gekochtes Ei a soft-boiled egg;

( nur halb gar gekocht) soft-boiled;

\weich gekochtes Fleisch meat cooked until tender;

\weich gekochtes Gemüse overcooked vegetables

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > weich
6 Kochen

I v/i

1. cook; für die Familie etc.: do the cooking; Speise: be cooking, er kocht gut he’s a good cook; sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling; 10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes; kochend heiß boiling hot, scalding

3. ( vor Wut) kochen umg., fig. be seething with rage; es kochte in mir I was seething inwardly

II v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs. zu braten etc.: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make; ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee; das Essen kochen get ( oder cook) the meal; gekocht

* * *

das Kochen

cookery; cooking

* * *
kọ|chen ['kɔxn]
1. vi

1) (Flüssigkeit, Speise) to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen lassen — to let sth simmer or to simmer sth ( over a low heat)

etw zum Kochen bringen — to bring sth to the boil

jdn zum Kochen bringen (fig inf) — to make sb's blood boil

der Kühler/das Auto kocht (inf) — the cooling system/car is overheating

er kochte vor Wut (inf) — he was boiling or seething with rage

2) (= Speisen zubereiten) to cook; (= als Koch fungieren) to do the cooking; (= als Koch arbeiten) to work as a cook

er kocht gut — he's a good cook, he is good at cooking

er kocht pikant — his cooking is (always) highly seasoned

2. vt

1) Flüssigkeit, Teer, Nahrungsmittel, Wäsche to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen — to simmer sth over a low heat

2) (= zubereiten) Essen to cook; Kakao to make; (= aufgießen) Kaffee, Tee to make, to brew

etw gar/weich kochen — to cook sth through/until (it is) soft

Eier weich/hart kochen — to soft-boil/hard-boil eggs

3. vi impers (fig)
to be boiling
es kocht in ihm — he is boiling or seething with rage

im Stadion kochte es wie in einem Hexenkessel — the atmosphere in the stadium was electric

4. vr

sich gut/schlecht kochen — to cook/not to cook well

* * *

1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) boil

2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) boil

3) (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) cook

4) (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) cookery

5) (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) fume

* * *

ko·chen

[ˈkɔxn̩]

I. vi

1. (Speisen zubereiten) to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant the food there is very hot/spicy

2. (brodeln) to boil

etw zum K\kochen bringen to bring sth to the boil

\kochend heiß boiling hot

eine \kochend heiße Suppe a piping hot soup

3. (in Aufruhr befinden) to seethe

vor Wut \kochen to seethe [or boil] with rage

II. vt

1. (heiß zubereiten)

▪ [jdm/sich] etw \kochen to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee \kochen to make [some] soup/coffee

2. (als Kochwäsche waschen)

▪ etw \kochen to boil sth

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

kochen

A. v/i

1. cook; für die Familie etc: do the cooking; Speise: be cooking,

er kocht gut he’s a good cook;

sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling;

10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes;

kochend heiß boiling hot, scalding

3.

(vor Wut) kochen umg, fig be seething with rage;

es kochte in mir I was seething inwardly

B. v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs zu braten etc: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make;

ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee;

das Essen kochen get ( oder cook) the meal; → gekocht

C. Kochen n; -s, kein pl

1. cooking, cookery, cuisine

2. (Sieden)

etwas/fig

jemanden zum Kochen bringen bring sth to the boil/fig make sb’s blood boil;

etwas am Kochen haben umg have sth on the boil (US sth boiling) (auch fig)

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

v.

to boil v.

to brew v.

to cook v.

to seethe v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kochen
7 kochen

I v/i

1. cook; für die Familie etc.: do the cooking; Speise: be cooking, er kocht gut he’s a good cook; sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling; 10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes; kochend heiß boiling hot, scalding

3. ( vor Wut) kochen umg., fig. be seething with rage; es kochte in mir I was seething inwardly

II v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs. zu braten etc.: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make; ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee; das Essen kochen get ( oder cook) the meal; gekocht

* * *

das Kochen

cookery; cooking

* * *
kọ|chen ['kɔxn]
1. vi

1) (Flüssigkeit, Speise) to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen lassen — to let sth simmer or to simmer sth ( over a low heat)

etw zum Kochen bringen — to bring sth to the boil

jdn zum Kochen bringen (fig inf) — to make sb's blood boil

der Kühler/das Auto kocht (inf) — the cooling system/car is overheating

er kochte vor Wut (inf) — he was boiling or seething with rage

2) (= Speisen zubereiten) to cook; (= als Koch fungieren) to do the cooking; (= als Koch arbeiten) to work as a cook

er kocht gut — he's a good cook, he is good at cooking

er kocht pikant — his cooking is (always) highly seasoned

2. vt

1) Flüssigkeit, Teer, Nahrungsmittel, Wäsche to boil

etw langsam or auf kleiner Flamme kochen — to simmer sth over a low heat

2) (= zubereiten) Essen to cook; Kakao to make; (= aufgießen) Kaffee, Tee to make, to brew

etw gar/weich kochen — to cook sth through/until (it is) soft

Eier weich/hart kochen — to soft-boil/hard-boil eggs

3. vi impers (fig)
to be boiling
es kocht in ihm — he is boiling or seething with rage

im Stadion kochte es wie in einem Hexenkessel — the atmosphere in the stadium was electric

4. vr

sich gut/schlecht kochen — to cook/not to cook well

* * *

1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) boil

2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) boil

3) (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) cook

4) (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) cookery

5) (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) fume

* * *

ko·chen

[ˈkɔxn̩]

I. vi

1. (Speisen zubereiten) to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant the food there is very hot/spicy

2. (brodeln) to boil

etw zum K\kochen bringen to bring sth to the boil

\kochend heiß boiling hot

eine \kochend heiße Suppe a piping hot soup

3. (in Aufruhr befinden) to seethe

vor Wut \kochen to seethe [or boil] with rage

II. vt

1. (heiß zubereiten)

▪ [jdm/sich] etw \kochen to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee \kochen to make [some] soup/coffee

2. (als Kochwäsche waschen)

▪ etw \kochen to boil sth

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

kochen

A. v/i

1. cook; für die Familie etc: do the cooking; Speise: be cooking,

er kocht gut he’s a good cook;

sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

2. (sieden) boil; gerade: be boiling;

10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes;

kochend heiß boiling hot, scalding

3.

(vor Wut) kochen umg, fig be seething with rage;

es kochte in mir I was seething inwardly

B. v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs zu braten etc: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make;

ich koche mir Kaffee I’m going to make myself some coffee;

das Essen kochen get ( oder cook) the meal; → gekocht

C. Kochen n; -s, kein pl

1. cooking, cookery, cuisine

2. (Sieden)

etwas/fig

jemanden zum Kochen bringen bring sth to the boil/fig make sb’s blood boil;

etwas am Kochen haben umg have sth on the boil (US sth boiling) (auch fig)

* * *
1.
transitives Verb

1) boil; (zubereiten) cook < meal>; make <purée, jam>

Tee kochen/sich (Dat.) einen Tee kochen — make some tea

die Eier hart/weich kochen — hard-/soft-boil the eggs

etwas weich/gar kochen — cook something until it is soft/[properly] done

2) (waschen) boil < washing>

3) (verflüssigen) heat <tar, glue, etc.>
2.
intransitives Verb

1) (Speisen zubereiten) cook; (das Kochen übernehmen) do the cooking

gerne/gut kochen — like cooking/be a good cook

fett/fettarm kochen — use a lot of fat/little fat in cooking

2) (sieden) <water, milk, etc.> boil; (fig.) < sea> boil, seethe

etwas zum Kochen bringen — bring something to the boil

3) (gekocht werden) <meat, vegetables, washing, etc.> be boiled

4) (ugs.): (wütend sein)

vor Wut/innerlich kochen — be boiling or seething with rage/inwardly

* * *

v.

to boil v.

to brew v.

to cook v.

to seethe v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kochen
8 Frühstück

n

1. breakfast; erstes Frühstück (early) breakfast; zweites Frühstück second breakfast, mid-morning snack, Brit. auch etwa elevenses Pl.; Zimmer mit Frühstück bed and breakfast

2. umg. Pause: morning break; Frühstück machen stop for one’s second breakfast

* * *

das Frühstück

breakfast

* * *
Früh|stück
nt -s, -e
breakfast; (= Frühstückspause) morning or coffee break
zweites Frǘhstück — ≈ elevenses (Brit inf), ≈ midmorning snack

um 9 Uhr ist Frǘhstück — breakfast is at 9 o'clock

was isst du zum Frǘhstück? — what do you have for breakfast?

die ganze Familie saß beim Frǘhstück — the whole family were having breakfast

* * *

das

(the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) breakfast

* * *

Früh·stück

<-s, -e>

[ˈfry:ʃtʏk]

nt breakfast

um 8 Uhr gibt's \Frühstück breakfast is at 8 o'clock

zum \Frühstück for breakfast

die ganze Familie saß beim \Frühstück the whole family were having breakfast

der Preis versteht sich inklusive \Frühstück the price includes breakfast

zweites \Frühstück midmorning snack, elevenses npl BRIT fam

das zweite \Frühstück einnehmen to have [one's] elevenses BRIT fam

* * *

das; Frühstücks, Frühstücke breakfast

zweites Frühstück — mid-morning snack
•• Cultural note:
Frühstück

Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m

* * *

Frühstück n

1. breakfast;

erstes Frühstück (early) breakfast;

zweites Frühstück second breakfast, mid-morning snack, Br auch etwa elevenses pl;

Zimmer mit Frühstück bed and breakfast

2. umg Pause: morning break;

Frühstück machen stop for one’s second breakfast

* * *

das; Frühstücks, Frühstücke breakfast

zweites Frühstück — mid-morning snack
•• Cultural note:
Frühstück

Breakfast in Germany typically consists of strong coffee, slices of bread or fresh rolls with butter, jam, honey, sliced cheese and meat, and maybe a boiled egg. For working people and schoolchildren, who have little time for breakfast first thing in the morning, a zweites Frühstück is common at around 10 a.m

* * *

n.

breakfast n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Frühstück
9 Klops

m; -es, -e

1. GASTR., Dial. meatball; Königsberger Klopse meatballs boiled in caper sauce

2. Pl. auch Klöpse; umg. howler, Am. blooper

* * *
Klọps [klɔps]
m -es, -e (COOK)
meatball; (dated inf = schwerer Fehler) howler (inf), clanger (Brit inf)
* * *

Klops

<-es, -e>

[klɔps]

m

1. (Fleischkloß) meatball

Königsberger \Klopse Königsberg meatballs (meatballs in a caper sauce)

2. (fam: Schnitzer) howler, boob BRIT fam

sich dat einen \Klops leisten to make a real howler

* * *

der; Klopses, Klopse (nordostd.) meat ball

* * *

Klops m; -es, -e

1. GASTR, dial meatball;

Königsberger Klopse meatballs boiled in caper sauce

2. pl auch Klöpse; umg howler, US blooper

* * *

der; Klopses, Klopse (nordostd.) meat ball

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klops
10 Suppenfleisch

n meat for making soup

* * *
Sụp|pen|fleisch
nt
meat for making soup; (= gekochtes Rindfleisch) boiled beef
* * *

Sup·pen·fleisch

nt meat for making soup/stews

* * *

das beef for making soup

* * *

Suppenfleisch n meat for making soup

* * *

das beef for making soup

* * *

n.

boiling meat n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Suppenfleisch
11 Gelee

[жe’le:] n, m; -s, -s; GASTR. jelly; Hering in Gelee herring in aspic

* * *

das Gelee

jell; jelly; aspic

* * *
Ge|lee [Ze'leː]
m or nt -s, -s
jelly
* * *

das

1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) jelly

2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jelly

* * *

Ge·lee

<-s, -s>

[ʒeˈle:, ʒəˈle:]

m o nt jelly

* * *

der od. das; Gelees, Gelees jelly

Aale in Gelee — jellied eels

* * *

Gelee [ʒeˈleː] n/m; -s, -s; GASTR jelly;

Hering in Gelee herring in aspic

* * *

der od. das; Gelees, Gelees jelly

Aale in Gelee — jellied eels

* * *

-s n.

jelly n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gelee

См. также в других словарях:

Boiled — Boiled, a. Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; boiled clothes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boiled dinner — noun corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables • Syn: ↑New England boiled dinner • Hypernyms: ↑dish * * * noun : a dinner of boiled meat (as corned beef or ham) prepared and served with boiled vegetables (as… … Useful english dictionary
boiled — 1. отварной boiled meat отварное мясо boiled fowl отварная курица boiled tongue отварной язык boiled beef отварная говядина boiled junk отварная солонина 2. кипел; вскипятил; вскипячен … English-Russian travelling dictionary
meat — Synonyms and related words: Brazil nut, TLC, act of love, adultery, almond, almond paste, amande, amande douce, amandes mondees, aphrodisia, aspic, ass, axiom, bag, balling, ballocks, balls, barbecue, basics, basis, basket, beard, bench mark,… … Moby Thesaurus
Boiled beef — is a traditional English dish which used to be eaten by working class people in London, though its popularity has died in recent years. Traditionally it was the cheaper cuts of meat that were used as boiling would make the meat more tender than… … Wikipedia
Meat Puppets — Meat Puppet redirects here. For other uses, see Meat puppet (disambiguation). Meat Puppets Meat Puppets performing in Memphis, Tennessee on November 2nd, 2007. Background information … Wikipedia
Meat — For other uses, see Meat (disambiguation). Varieties of meat Meat is animal flesh that is used as food.[1] Most often, this means the skeletal muscle and associated fat and other tissues, but … Wikipedia
Meat analogue — Hong Kong style tofu from Buddhist cuisine is prepared to have a texture similar to meat … Wikipedia
Meat on the bone — Cooked T bone steak showing T shaped bone Cut of raw salmon showing bon … Wikipedia
boiled dinner — Northern and North Midland U.S. a meal of meat and vegetables, as of corned beef, cabbage, and potatoes, prepared by boiling. Also called New England boiled dinner. [1795 1805, Amer.] * * * … Universalium
Mince-meat — n. Minced meat; meat chopped very fine; a mixture of boiled meat, suet, apples, etc., chopped very fine, to which spices and raisins are added; used in making mince pie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

boiled meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

boiled meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: